Yes, if they start narrow. One agent on one heavy workflow, with a clear baseline, keeps cost and risk contained and shows results quickly. Smaller credit unions can also work through a CUSO or shared arrangement, spreading setup across several institutions while each keeps control of its own decisions.
