Do credit unions need to replace their LOS or core to unify origination?

No. A unified tier sits over your existing core and LOS, reading from and writing to them. Many credit unions start by unifying intake and documents over current tools, then replace point systems as contracts renew. Plug in or replace is the credit union's call.